चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्॥
(श्रीमद्भागवत गीता ६/३४)
क्योंकि हे श्री कृष्ण! यह मन बहुत ही चंचल एवं अस्थिर स्वभाव वाला है। यह अत्यधिक दृढ़ और बलवान है, इसलिए उसको वश में करना मैं वायु को रोकने की भाँति अत्यन्त दुष्कर मानता हूँ।
Because O” Lord Krishna ! This mind is very fickle and unstable. It is very solid and strong, so controlling it is as difficult as stopping the wind.