ज्यैष्ठत्वं जन्मना नैव
गुणै: ज्यैष्ठत्वमुच्यते।
गुणात् गुरुत्वमायाति
दुग्धं दधि घृतं क्रमात्।।
व्यक्ति जन्म से बडा व महान नहीं होता है। बडप्पन व महानता व्यक्ति के गुणों से निर्धारित होती है, यह वैसे ही बढती है जैसे दूध से दही व दही से घी श्रेष्ठत्व को धारण करता है।
A person does not become big and great by birth. Nobleness and greatness are determined by the qualities of a person, it increases in the same way as curd from milk and ghee from curd acquires superiority.